2021年9月21日
ホーム 著者 からの投稿 スタッフ

スタッフ

866 投稿 0 コメント

バンクーバー発着も対象、感染者が搭乗していたフライトをカナダ政府が発表

Vancouver Airport, British Columbia; Photo © the Vancouver Shinpo

新型コロナウイルス

 BC Centre for Disease Control(BCCDC)とカナダ連邦政府は、新型コロナウイルス感染者が搭乗していたフライトについて常時更新している。感染者が確認されたバンクーバー空港発着フライトを含むブリティッシュ・コロンビア州発着便は次のとおり。(の太字は新たに追加されたフライト、カッコ内は座席列、座席列の表示がないものは報告なし)

(国際線)

  • 9/15 エアロメヒコ 696 メキシコシティーバンクーバー(6-12)
  • 9/14 エアカナダ 860 バンクーバーーロンドン
  • 9/14 エアカナダ 861 ロンドンーバンクーバー(6-8、20-26、31-34、36-42)
  • 9/14 エアカナダ/ジャズ 8107 デンバーーバンクーバー(21-27)
  • 9/14 ブリティッシュエアウェイズ 84 バンクーバーーロンドン
  • 9/14 ルフトハンザ 476 ミュンヘンーバンクーバー(19-24)
  • 9/13 ユナイテッドエアライン 5689 サンフランシスコーバンクーバー
  • 9/12 エールフランス 374 パリーバンクーバー(25-29、41-47)
  • 9/11 ウエストジェット 1697 ロサンゼルスーバンクーバー(20-23)
  • 9/11 ウエストジェット 1853 カフルイーバンクーバー(1-7)
  • 9/9 エアカナダ/ジャズ 8841 サンフランシスコーバンクーバー(15-21)
  • 9/9 ルフトハンザ 476 ミュンヘンーバンクーバー(34-38、62-68)
  • 9/9 ルフトハンザ 492 フランクフルトーバンクーバー(24-28)
  • 9/9 フィリピンエアライン 116 マニラーバンクーバー(33-39)
  • 9/8 ルフトハンザ 492 フランクフルトーバンクーバー(30-34)
  • 9/7 エアカナダ 561 サンフランシスコーバンクーバー(35-41)
  • 9/7 ターキッシュエアライン 75 イスタンブールーバンクーバー(11-15)
  • 9/6 エアカナダ/ジャズ 8829 フィニックスーバンクーバー(1-4)
  • 9/6 アラスカエアライン 2206 シアトルーバンクーバー(9-13)
  • 9/6 アメリカンエアライン 1415 ダラスーバンクーバー(15-21)
  • 9/6 ウエストジェット 1789 ラスベガスーバンクーバー(14-20)
(国内線)

バンクーバー空港発着の国内線感染者搭乗フライトリストについては、BCCDC感染者搭乗フライト情報サイト: http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid-19/public-exposures を参照。

 BCCDCは新型コロナウイルス感染が確認された乗客に近い座席の乗客に対して個別に連絡をしていないと発表している。そのため、ブリティッシュ・コロンビア州政府とカナダ連邦政府では、上記フライトに搭乗した人は新型コロナウィルスの症状が出ないか注意を払うよう呼び掛けている。

 BCCDC感染者搭乗フライト情報サイト: http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid-19/public-exposures

 新型コロウイルス感染拡大の防止のため、4月8日からブリティッシュ・コロンビア州政府は入国者すべてに自己隔離計画の提出と14日間の自己隔離を義務付けている。

 バンクーバー空港発着以外の感染者が搭乗していたフライト情報はカナダ政府が発表しているフライト情報を参照を。 https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/latest-travel-health-advice/exposure-flights-cruise-ships-mass-gatherings.html

合わせて読みたい関連記事

オノテラさん不明の事件で統合殺人捜査チームが捜査に参加

行方不明のNaomi Onoteraさん。Photo courtesy of Langley RCMP
行方不明のナオミ・オノテラさん。Photo courtesy of Langley RCMP

 ラングレー在住のナオミ・オノテラさんが8月28日の夕方から行方不明になっている事件で、9月15日には総合殺人捜査チーム(IHIT)も捜査に加わった。ラングレーRCMPは9月1日、行方不明者捜索から重大犯罪課に担当を移して行方を捜している。

 IHITのデビッド・リー巡査部長は「まずオノテラさんの自宅を捜査している。しかし捜査員がいることや、周辺にテープが張られているからといって、そこに住んでいる人が犯罪を犯したというわけではない」と声明を出している。捜査員がいるのは証拠保全のためだという。

 小学校の教師のオノテラさんは身長約175センチメートル、体重68キロ、ロングヘアの40歳で、行方不明になった当時、黒いTシャツと黒いパンツをはいていた。ラングレー市の200th Streetと50th Avenue のあたりで28日夕方に目撃されているのを最後に不明となっている。携帯電話やかばん、財布は持たずに出かけたとされている。

 ラングレーRCMPは9月14日にはオノテラさんの車の写真を公開。車は置いて行方不明となっているが、事件当日の足取りを追うため、セキュリティカメラやドライブレコーダーに記録された情報を求めている。
 
 車は白いスバルの2018年式クロストレック(Crosstrek)で、助手席側のフロントガラスにバンクーバー動物園のステッカーがある。情報提供を求めているのは、ラングレー市のオノテラさん自宅周辺(200th Streetと50th Avenue)で8月28日午後6時から29日午後7時にかけて。

行方不明となっているオノテラさんのスバルの白い車。
オノテラさんの車に貼ってあるバンクーバー動物園のステッカー。Photo courtesy of Langley RCMP
オノテラさんの車に貼ってあるバンクーバー動物園のステッカー。Photo courtesy of Langley RCMP

 

オノテラさんはこの黒いTシャツとパンツ姿だったとされている。白いジャケットは着ていなかった。

書道や日本の記憶にインスパイアを受けてダンスを制作~カーター詩音・スカイさん~(後編)

コンテンポラリーダンスのアーティスト、カーター 詩音・スカイさん 。Photo courtesy of Bee Kent
コンテンポラリーダンスのアーティスト、カーター 詩音・スカイさん 。Photo courtesy of Bee Kent
Performances at Kinetic Studio in Halifax, Nova Scotia. February 2020。Photo courtesy of Kevin MacCormack
Performances at Kinetic Studio in Halifax, Nova Scotia. February 2020。Photo courtesy of Kevin MacCormack

 コンテンポラリーダンスのアーティスト、カーター詩音・スカイ(以下、詩音)さん。スコシアバンク・ダンスセンターの「Iris Garland Emerging Choreographer Award」を2021年6月に受賞した。同賞は新進のダンスアーティストをサポートするためのもの。

 また、制作したショートフィルムはアメリカやトルコ、ギリシャ、キプロスなどで上映され、世界に活躍の場を広げている。

 カナダ人の父と日本人の母を持つ日本生まれ、6歳まで日本で育ったという詩音さんにZoomで話を聞いた。2回に分けて紹介する。前編のダンスと日本語学習や書道とのつながりに続き、後編では日本の祖父母との思い出など。

– スコシアバンク・ダンスセンターが新進のダンスアーティストをサポートする「Iris Garland Emerging Choreographer Award」を受賞したそうですね。おめでとうございます。

 ありがとうございます。「Iris Garland Emerging Choreographer Award」は19歳から35歳までの新進のダンスアーティストやダンスを学ぶ学生に贈られる賞で、スタジオなどでのリハーサルなどのサポートもしていただけます。まさかいただけるとは思っていなかったので、受賞できて光栄でしたし、とてもうれしかったです。

 2022年にはスコシアバンク・ダンスセンターでパフォーマンスをする予定です。

– 2019年に大学を卒業してから、ダンサーとしてのキャリアを本格的にスタートしたのでしょうか。

 はい。でも卒業したら、すぐに仕事が来るという世界ではないので、さまざまなイベントのオーディションに参加してキャリアを積んでいるという状況です。

 すぐに受け入れてもらえるわけではないということも知っていましたので、少しずつ、小さいイベントなどから始めています。

 10月にモントリオールでパフォーマンスを予定していて、今はそのリハーサルなどの準備で忙しくしています。

Artist residency at LEÑA Artist Residency on Galiano Island, BC. December 2020。photo courtesy of Dayna Szyndrowski
Artist residency at LEÑA Artist Residency on Galiano Island, BC. December 2020。photo courtesy of Dayna Szyndrowski

– 新型コロナウイルス感染拡大で特にアーティストの方たちは、活動の場所を失って苦労していると聞きます。

 感染拡大による規制で会場でのパフォーマンスがキャンセルや延期になってしまいました。特に昨年3月から4月にかけては何をしたらいいのか、どうしたらいいのか分からなくなってしまいました。

 そんな中で自分の部屋や屋外で動画撮影を始めました。さまざまな規制や制限がありましたが、コロナの中でもアーティストとして何とかクリエイティブであり続けていきたいと思いました。

 こうして制作したショートフィルムをアメリカやトルコ、ギリシャ、キプロスなどに送り、上映してもらうことができました。

 フィルム制作はパンデミックがなければ時間をかけては行わなかったと思っています。コロナが収束しても、異なるデバイスを使うなどしてダンスフィルムの制作を続けて、デジタルコンテンツを発表していきたいですね。

– 日本のおじいさんの思い出を活かした作品もあるそうですね。

 はい、ソロ作品「Residuals(住み・墨)」で、「ルーツ」を日本とカナダに持つという私のアイデンティティをベースに作りました。二つの文化、バックグラウンドのもとで育った経験を反映したものになっています。

 小さいときに日本からカナダに移ってきたことで、特に伝統的な日本文化に対しては隔たりを感じることがありました。カナダで育ったことで、日常的に見ることができなかった、触れることがなかった日本文化があると感じてきました。

 またカナダで何度か引っ越しをしたこともあり、これまで育ってきた中で私にとっての普遍的な「ホーム」は日本の祖父母の家なんです。生まれたときからずっと変わらないもの、祖母が今も住む家に、強い思い入れがあります。とても大切なものです。

 この作品では祖父母の家や、その家に暮らしていた家族の記憶をたどりながら、コレオグラフィー(振り付け)を考えました。

 たとえば亡くなった祖父はいつも裏庭でタバコを吸いながら、しゃがんで盆栽の手入れをしていました。反対を向いた祖父の背中を今もはっきりと覚えています。

 作品では祖父母の家での記憶を扱い、ステージの一番奥に後ろ向きにしゃがんでいるところから始まります。祖父がいつもそうしていたように…。続いて、祖母がいるキッチン横の畳の部屋へとステージを移動します。 祖母はいつも正座をしていました。こういった記憶のひとつひとつをダンスで描いています。 

– 日本の親戚の方たちにも作品を見ていただきたいですね。詩音さんの今後の目標について聞かせてください。

 プロのダンスアーティストとして日本に行って、パフォーマンスを行うことです。さらに日本のアーティストとコラボレーションして一緒に作品の制作などできたらいいですね。

 これまでにもカナダで活躍している書道家の姫洲さんと作品を作ったことがありますが、もっといろんな方と一緒に新しいことに挑戦してみたいです。

 ダンスでは今後も私と日本との関係を映し出した作品を、さらに書道以外の異なる日本文化を活かした作品を作っていきたいです。カナダには日系アーティストの横のつながりもあるので、日系アーティストとしての活動も続けていきたいとも思っています。

 最後にもうひとつは資金が必要なので、お金持ちになれたらですが、バンクーバーかどこかで建物を購入して、それを改築して新しいアートのスペースにできたらいいですね。ダンスクラスやワークショップ、音楽など、いろんなアーティストが来て利用してもらえる場所です。そんな場所を作るのが夢です。

コンテンポラリーダンスのアーティスト、カーター 詩音・スカイさん 。Photo courtesy of Bee Kent
コンテンポラリーダンスのアーティスト、カーター 詩音・スカイさん 。Photo courtesy of Bee Kent

カーター詩音・スカイさん
ウェブサイト

https://shionskyecarter.com/

インスタグラム
https://www.instagram.com/shionskye/

(取材 西川桂子)

合わせて読みたい関連記事

VIFF 2021 第40回バンクーバー国際映画祭

Drive My Car by Vancouver International Film Festival
映画「ドライブ・マイ・カー」の一場面。Provided by Vancouver International Film Festival

映画はオンラインとシアター

 今年はVIFFことバンクーバー国際映画祭の40周年の記念の年。1982年に非営利団体として発足されたBC州最大の映画祭、バンクーバー国際映画祭は2021年は10月1日から11日まで開催される。

 去年は新型コロナウイルス感染拡大による海外からの渡航規制のため、全ての映画がオンラインで上映された。恒例のレッド・カーペットや舞台挨拶がなくなったものの、自宅でゆっくりと好きな時間に映画を鑑賞できた。

 オンラインを好むファンも増えていて、今回もVIFFコネクトがオンラインで映画を配信する。ただし、視聴はブリティッシュ・コロンビア州からのみ。是枝裕和監督らによるクリエイター・トークイベントや監督のQ&Aセッション¥(すでに録画されたイベントも含む)もプログラムに含まれる予定だ。

 40周年となる今年は一部シネマ上映も復活する。劇場は以前より増えていて、次の9カ所:

バンクーバー・ダウンタウン
-Vancity Theatre
-Studio Theatre
-Vancouver Playhouse
-The Cinematheque
-Goldcorp Centre for the Arts at SFU
-Annex

バンクーバー・イースト
-The Rio Theatre

キツラノ
-Hollywood Theatre

ウエスト・バンクーバー
-Kay Meek Centre

 映画館に入場するにはワクチンパスポート提示とマスク着用が義務付けられる。(9月13日時点での情報)

 チケットはオンライン上の場合、一本$10、家族鑑賞は$15。いずれも機器は一台のみ。$10で友人や家族と一緒にパソコンなどで観賞することもできるが、家族観賞チケットを購入することでVIFFをサポートできる。

 劇場での上映は一般$15、65歳以上のシニア$13、学生$10。特別上映は全て$17。4枚綴りの少しお得なチケットパスは一般$48。

 詳しくはwww.viff.orgフェスティバル・チケットのページを参照。劇場チケットの購入はお早めに。

~注目の日本映画~

Drive My Car
ドライブ・マイ・カー

監督:濱口竜介
2021年、179分

「ドライブ・マイ・カー」は村上春樹による同名の短編小説が原作。Provided by Vancouver International Film Festival
「ドライブ・マイ・カー」は村上春樹による同名の短編小説が原作。Provided by Vancouver International Film Festival

運命から目を逸らさない

 村上春樹による同名の短編小説が原作となるドラマ映画。今年のカンヌ国際映画祭で、最優秀脚本賞4つの賞を受賞した。カンヌでの脚本賞は日本映画初。濱口監督の作品は去年も『寝ても覚めても』がカンヌやVIFFで好評だった。

 舞台俳優で演出家の家福悠介(西島秀俊)は脚本家の妻、音(霧島れいか)と満ち足りた生活を送っていた。だがある日、妻の不倫が発覚、さらに真相を明かさないまま彼女は亡くなってしまう。

 喪失感とトラウマを抱えた家福の前にドライバーの渡利みさき(三浦透子)と妻の不倫相手だった若い青年、高槻耕史(岡田将生)が現れる…。

Wife of a Spy
スパイの妻

監督:黒沢清
2020年、115分

「スパイの妻」は2020年のヴェネチア国際映画祭で銀獅子賞を受賞した。Provided by Vancouver International Film Festival
「スパイの妻」は2020年のヴェネチア国際映画祭で銀獅子賞を受賞した。Provided by Vancouver International Film Festival

社会のルール対自分の正義感

 黒沢清監督の教え子だった野原位が黒沢監督に企画を依頼し、濱口竜介監督をも交えた三人で共同脚本した。2020年のヴェネチア国際映画祭で銀獅子賞(最優秀監督賞、日本人としては『座頭市』での北野武以来の17年ぶり)を受賞したスパイ・心理サスペンス映画。

 舞台は1940年代前半の神戸。第2次世界大戦が近づき緊迫してくる社会の中に、裕福で幸せな福原優作、聡子夫妻(高橋一生、蒼井優)がいた。満州を旅した夫が知っってしまった国家機密のために二人の正義と愛が試される。

 以前にVIFFに参加したこともある俳優、東出昌大が憲兵分隊長、津森泰治役として出演している。CGやセットを使わず、実在する場所で撮影した高品質で見応えのあるフィクション映画。

Spaghetti Code Love
スパゲティコード・ラブ

監督:丸山健志
2021年、96 分

「スパゲティコード・ラブ」。Provided by Vancouver International Film Festival
「スパゲティコード・ラブ」。Provided by Vancouver International Film Festival

誰もいない森の中で1本の木が倒れたら…

 13人の若者らがそれぞれ異なる点から生きる意味を見つめる。友達はフェイスブック上のみで本当の友達はいない、自分はただ東京をさまよっているだけ……。そんな彼らが、愛を手に入れて幸せになりたい、ソーシャルメディアに嘘の投稿を続けている、認められたいなどそれぞれの悩みを明かしていく群像劇。

 監督は複数の物語を自由に進行させ、思いがけない方向に導きながらも最後にバランスよくまとめている。「映画は嘘の世界、何でそんなものを作っているのか」というセリフも響く。

Fortune Favors Lady Nikuko
漁港の肉子ちゃん

監督:渡辺歩
2021、97分

モントリオールのファンタジア国際映画祭で審査員特別賞を受賞した漁港の肉子ちゃん。Provided by Vancouver International Film Festival
モントリオールのファンタジア国際映画祭で審査員特別賞を受賞した漁港の肉子ちゃん。Provided by Vancouver International Film Festival

食べてハッピーで感動しよう

 モントリオールのファンタジア国際映画祭で審査員特別賞を受賞した作品。西加奈子による日本の小説を、STUDIO4°C、興行、明石家さんまのコラボで完成させ、声優は主人公肉子ちゃん役に大竹しのぶ、キクコ役に木村拓哉と工藤静香の娘のCocomiなど。

 舞台は日本海に面する架空の漁港。太っていてプラスサイズのシングルマザー、肉子ちゃんは娘のキクコと幸せに暮らしている。ふとしたことから肉子ちゃんの素顔とこれまでの苦労が明らかになる。家族をテーマにしたアニメーション映画。

(文:Jenna Park、写真提供:VIFF)

合わせて読みたい関連記事

秋の味覚、マツタケを楽しむ

カナダのマツタケ狩りで手に入れたマツタケ。
手に入れたマツタケ。かさが開いているものも多かった Photo © the Vancouver Shinpo

 秋の味覚の代表のひとつ、マツタケ。今年もいよいよ食料品店の店頭で見かけるようになってきた。

 日本の家族や知人へ向けたカナダからのギフトとしても人気だが、自分たちでも味わいたい。マツタケはSeaborn、Ponderosa、Kenwest、さらにFujiyaやアジア系食料品店、Kim’s Mart、H Mart、T&Tなどでも販売している。

下処理・保存
 石づきを包丁で薄く削ぎ落とし、水にくぐらせて、軸との表面をやさしく拭いて汚れを落とす。水にくぐらせると風味が落ちてしまうと、ぬれ布巾で拭くだけの人もいる。

 保存は、湿らせたキッチンペーパーでくるんでから袋に入れ、冷蔵庫で保存。冷凍もできるが風味が落ちる。

レシピ
 日系レストランのSHIROと瀬戸寿司、Ponderosaにレシピを提供してもらった。

マツタケごはん(SHIRO)

SHIROのレシピで編集部が作ったマツタケご飯 
マツタケご飯。SHIROのレシピで編集部が作った。© the Vancouver Shinpo

カナダのマツタケは香りが良いので、香りを生かした炊き方を
香りを生かしマツタケご飯を作るポイントは昆布出汁
米 2合
マツタケ 1本
出汁昆布 5g
昆布出汁 300cc
酒 50cc
薄口しょうゆ 5cc
塩 2g
みりん 3cc

1.昆布出汁を作る。
水350ccに昆布5gを入れて沸く直前まで強火、そして、弱火で5分ほど火にかける。沸騰させると昆布のえぐみがでるので沸騰させない。
2.昆布出汁ができたら酒50cc、薄口しょうゆ5cc、塩2g、みりん3ccを入れる。これを冷やして、ご飯の出汁が完成。
3.マツタケは割いて食べやすい大きさに切る。
4.炊飯器で、冷たい出汁とマツタケを入れて炊く。

マツタケご飯はマツタケの香りを楽しむものなので、かつお出汁ではなく昆布出汁を使う。昆布出汁を使うことでマツタケの香りが引き立つおいしいマツタケご飯になる。
☆好みで色合いに人参を入れても、仕上げにねぎを入れてもおいしい。
☆ご飯の出汁の量は目安なので各家庭で調整。

焼きマツタケ(Ponderosa)
マツタケ本来の香りと食感を最大限に堪能

焼き松茸 Photo ©Ponderosa Mushrooms & Specialty Foods 
焼きマツタケ。©Ponderosa Mushrooms & Specialty Foods 

1.マツタケの汚れを落とし、根元の固い部分をそぎ落とす。
2.マツタケを好みの大きさにスライスするか、傘に包丁で切れ目を入れ、手で半分に裂く。同じ要領で好みの大きさに裂いていく。繊維に沿って手で裂くほうが香りが立つ。
3.塩をひとつまみ、全体に振る。水分が出てくるまで少し待つ。
4.オーブントースターにアルミホイルを敷き、マツタケの断面を上にして入れ、焼き色がつくまで焼く。
5.アルミホイルに水が溜まってきたら焼き上がり。お好みで柑橘類を添える。

マツタケペペロンチーノ(Ponderosa)
マツタケの香りで秋を感じる

マツタケペペロンチーノPhoto ©Ponderosa Mushrooms & Specialty Foods 
マツタケペペロンチーノ。©Ponderosa Mushrooms & Specialty Foods 

ニンニク 1かけ
鷹の爪 1つ
オリーブオイル 適量
マツタケ
ベーコン
パスタ
塩・胡椒 適量

1.フライパンにオリーブオイルを入れ、つぶしたニンニク、細かく刻んだ鷹の爪を入れて、香りが出てきたらベーコン、マツタケのスライスを入れる。
2.塩、コショウで味を調え、茹で上がったパスタを加える。

マツタケ入り茶碗蒸し(瀬戸寿司)
「関西と関東では、仕上がり時の色が違いますね。参考までに!!」
 卵1の重さに対して、3倍のうどんスープを混ぜる。

 うどんスープはすでに出来上がっている味なのでそのまま使って、具材に一切の味付けをせずにいれて蒸しあげるとちょうど良い塩加減の茶碗蒸しが完成する。

そのほか、おススメの食べ方
 割いたマツタケを置いて、日本酒と塩を適宜ふりかけたものをアルミホイルで包んでオーブントースターで焼くホイル焼きも手軽に旬の味を楽しめる。

 メトロバンクーバーで日本向けマツタケギフトを扱う会社にもおススメの食べ方を聞いた。Cheenaは「手を加えず焼いて酢醤油。日本なら柚子やカボスなどをきゅっと絞っていただきたいですね。あるいはすき焼きの具、ステーキのそえもの、バターソテー、お吸い物の具などです」。Kenwestは「一押しはすき焼きです。肉との相性が抜群です。当社のお客様では佃煮にされる方もいらっしゃいますよ」

レシピ協力(五十音順)

SHIRO
www.instagram.com/shiro.japanese.restaurant3096

瀬戸寿司
http://setosushi.ca/

Ponderosa Mushrooms & Specialty Foods(ポンデローサ)
www.ponderosa-mushrooms.com

(取材 西川桂子)

合わせて読みたい関連記事




未来につなげる英語トレーニング~S.U.C.C.E.S.S.

無料オンライン英語講座(日本語通訳付き

 サクセス言語トレーニングセンター所長のバーテル裕子が日系コミュニティに向けてサクセスやその他の無料の英語トレーニングについて、それぞれのコースの特徴や対象者、仕事とのかかわり、またレベルテストを含む申し込みに関してお話しします。

日程 2021年9 月28 日(火曜日)
時間 午前11時- 午後12時(1時間)
案内 バーテル裕子(リッチモンドランゲージサービスセンター所長)
参加者には6名まで入場できる家族グループチケットを支給

内容 :
・サクセスの言語トレーニングLINC
・LINC登録は?レベルチェックや受講資格など
・英会話サークル
・成人教育の無料英語トレーニング
・私に適するコースは?

 ワークショップご登録後、移民状況の確認のため、担当者からご連絡させていただきます。PRカード又は移民証明の書類をご用意くださ い。その後でワークショップリンクを送らせていただきます。

要予約:
移民の方、住み込みケアギバーの方、難民指定を受けている方、カナダから保護認定を受けて在住されている方が対象のプログラムです。

Email mariko.Takashina@success.bc.ca
Phone
: 604-279-7180 / 236-880-3392
登録リンク : https://bit.ly/38Oqi22

SUCCESSの英語トレーニングワークショップ。
SUCCESSの英語トレーニングワークショップ。

ハウ海峡、ユネスコの生物圏保存地域に登録

人気のハイキングコース、チーフからハウ海峡を望む。©the Vancouver Shinpo
人気のハイキングコース、チーフからハウ海峡を望む。©the Vancouver Shinpo

 ブリティッシュ・コロンビア州のハウ海峡(Atl’ka7tsme/Howe Sound)が、ユネスコの生物圏保存地域(ユネスコエコパーク)に登録された。カナダで19番目となる。

 ハウ海峡はバンクーバーの北西部、ウエストバンクーバーからサンシャインコーストにかけて広がる。北米最南端のフィヨルドの一つで、氷河の浸食作用による複雑に入り組んだ海岸線が美しい。シャチやアザラシ、クマ、ハクトウワシなど様々な野生動物が暮らしている。

 また死んだ海綿の上に新たな海綿が成長して長い時間をかけて礁を形成する、珍しいガラス海綿礁がある。この海綿礁はプランクトンをろ過して水質向上にも貢献しているという。

 一方、採鉱活動による汚染や気候変動により海峡の生態系が打撃を受けていて、州や自治体、環境保護団体、スコーミッシュファーストネーションが協力して、保護に取り組んでいる。

 ユネスコ生物圏保存地域は、豊かな生態系を有し、地域の自然資源を活用した持続可能な経済活動を進めるモデル地域で、生物多様性の保護を目的にしている。

日系祭り 2021年は「ミニ祭り」として開催!(動画あり)

 バーナビー市の日系文化センター・博物館で9月4日(土)と5日(日)、日系祭りが開催された。今年は入場人数を制限しながら、例年より催し物の内容を抑えた「ミニ祭り」となった。4日は午後から雨模様となったものの、両日ともたくさんの人が来場し、日本の夏祭りの雰囲気を存分に楽しんでいた。

 開会式は4日に行われ、スコーミッシュ族長老のサム・ジョージ氏によるスピーチと祝福の歌で始まった。その後、羽鳥隆在バンクーバー日本国総領事が挨拶。「コロナ禍において課題も多いなか、関係者の尽力で開催されることをうれしく思います。日系祭りは、あらゆる年代や人種の方々が集い楽しい時間を過ごすことのできる機会だと思います」と述べた。

「コロナ禍において課題も多いなか、関係者の尽力で開催されることをうれしく思います」と羽鳥隆総領事。Photo courtesy of Noriko Tidball
「コロナ禍において課題も多いなか、関係者の尽力で開催されることをうれしく思います」と羽鳥隆総領事。Photo courtesy of 那須則子

 続いて、バーナビー市のマイク・ハーリー市長が、多様性を重視するバーナビー市での日系祭りの意義を語ると共に、式に列席した来賓を紹介した。来賓は、ニューウエストミンスター/バーナビー地区国会議員のピーター・ジュリアン氏、バーナビー・エドモンズ地区州議会議員のラジ・チョーハン氏、バーナビー・ローヒード地区州議会議員のカトリーナ・チェン氏、バーナビー市議会議員のピエトロ・カレンディーノ氏およびマイク・ヒルマン氏。

 開会式の最後は羽鳥総領事、ハーリー市長、日系祭り実行委員長のルイーズ阿久沢さん、日系文化センター・博物館事務局長のケーラ後新門フォスターさんによる鏡割りで締めくくられた。

羽鳥総領事、ハーリー市長、日系祭り実行委員長のルイーズ阿久沢さん、日系センター・エグゼクティブ・ディレクターのケーラ・ゴシンモン・フォスターさんによる鏡割り。©the Vancouver Shinpo
鏡割り。左から、日系祭り実行委員長のルイーズ阿久沢さん、バーナビー市のマイク・ハーリー市長 、羽鳥隆在バンクーバー日本国総領事、日系文化センター・博物館事務局長ケーラ後新門フォスターさん。©the Vancouver Shinpo

 ガーデンでは彩月会の日本舞踊、Bushidoの太鼓と尺八、ちび太鼓、バンクーバー沖縄太鼓、Shootingstar Idolsのダンスなどのパフォーマンスが披露された。また、合気道、空手、少林寺拳法、柔道、居合道のデモンストレーションが館内ステージや道場で行われ、たくさんの来場者を惹きつけていた。彩月会のリードによる盆踊りでは、来場者が続々と輪に加わり、祭りの気分を盛り上げた。

Bushidoの太鼓と尺八。Photo courtesy of Photo courtesy of 那須則子
Bushidoの太鼓と尺八。Photo courtesy of 那須則子

 館内のマーケットプレースでは、和雑貨やアクセサリー、浴衣、生チョコ、菓子パンなど、多くの人がショッピングを楽しむ姿が見られた。イベントホールではヨーヨー釣り、スーパーボールすくい、輪投げなどのゲームを楽しむキッズゾーンが設置され、家族連れでにぎわった。

 どのゲームコーナーもほどよくスペースが取られており、感染症対策にも十分気を使っていることが見受けられた。また、館内入り口には1つずつパッケージに入った不織布マスクと除菌ジェルも設置されていた。

スーパーボールすくい。子どもたちが真剣に取り組む姿が微笑ましい。©the Vancouver Shinpo
スーパーボールすくい。子どもたちが真剣に取り組む姿が微笑ましい。©the Vancouver Shinpo

 お父さん、お母さんと一緒に来場した彩良ちゃんと美紀ちゃんは、ヨーヨー釣りが楽しかったそう。お母さんの秀美さんは、「コロナ禍で行動の規制などあって日本へ里帰りも出来ないなか、子どもたちがお祭りをすごく喜んでくれたので、連れてきて本当に良かったと思っています。私たちもとても楽しんでいます」と話した。

 和雑貨のショッピングをじっくりと楽しんでいたルシアさんとミチェルさんは、息子のデミアン君を連れて来場。メキシコから移住したとのことで、メキシコでも同様の日本の祭りに行き、日本文化に触れたことを懐かしく思ったという。「これから屋外に設置されているフードベンダーにも行って、お好み焼き、たこ焼きなど日本の味を楽しみたいと思っています」と話した。

彩良ちゃん(左)と美紀ちゃんは、キッズゾーンのゲームをたくさん楽しんだそう。©the Vancouver Shinpo
彩良ちゃん(左)と美紀ちゃんは、キッズゾーンのゲームをたくさん楽しんだそう。©the Vancouver Shinpo
左からミチェルさん、ルシアさん、デミアン君。©the Vancouer Shinpo
左からミチェルさん、ルシアさん、デミアン君。©the Vancouer Shinpo

 実行委員長のルイーズ阿久沢さんは「コロナ禍のなか、また天気があまり良くないなか、たくさんの方々に来ていただいてありがたく思います」と話した。実行委員会のメンバーおよび約200人のボランティアによる尽力で、今年の日系祭りも大いに盛り上がった。

(取材 大島多紀子)

合わせて読みたい関連記事

スタンレーパークで駆除されたコヨーテはこれまで4頭のみ

コヨーテに襲われる事件多発で、スタンレーパークの一部が閉鎖に。©the Vancouver Shinpo
コヨーテに襲われる事件多発で、スタンレーパークの一部が閉鎖に。©the Vancouver Shinpo

 スタンレーパークで市民らがコヨーテに襲われる事件が多発しているのを受けて、ブリティッシュ・コロンビア(BC)州政府が駆除に乗り出したが、これまでに捕らえたコヨーテは4頭だという。バンクーバー新報のemailでの問い合わせに、州政府が回答した。

 野生動物保護や自然保全を行う、Conservation Officer Service(COS)によると、2020年12月から9月9日までの間にスタンレーパークで45人が襲われている。そのため、業者がトラップを仕掛けてコヨーテを捕らえ、安楽死させようという計画が始まった。

 州では2週間でパークに住む35頭の駆除を目指している。しかし、約1週間が経過して捕らえたのは4頭のみだった。

 現在、州政府が様々なデータを調べていて、スタンレーパークに住むコヨーテの数が予測していたより少なかった可能性もあるとしている。捕らえた数が予測していた数字より大きく下回っていることで、今後、計画の実行期間を延長するのか、それとも2週間でいったん終了するかは、人がさらに襲われる事件があるかなどの状況から決める。

 コヨーテ駆除の計画には、シンガーソングライター、ブライアン・アダムスをはじめ、多くの人から反対の声があがっている。スタンレーパークのコヨーテを救おうという署名活動(https://www.change.org/p/save-vancouver-s-coyotes?redirect=false)には9月16日時点で約2万4000人が署名した。
 

スタンレーパークでのコヨーテ駆除に反対するブライアンアダムスさんのTwitter投稿。

合わせて読みたい関連記事

9月13日から導入が始まった、BCワクチンカードガイド

9/13に導入されたワクチンカード。©the Vancouver Shinpo
9/13に導入されたワクチンカード。©the Vancouver Shinpo

 ブリティッシュ・コロンビア(BC)州でワクチンパスポート制度が9月13日に導入された。必要となるのは州が発行するワクチン接種証明「BCワクチンカード」。これに伴い、一部のイベントやサービス、ビジネスでBCワクチンカードの提示が必要となっている。現在のところ2022年1月31日までの予定だが状況次第で延長もあるという。

 BC州政府が、カード提示が必要なサービス、必要のないサービスなど詳しい情報を追加発表しているので、ここで紹介する。

ワクチンカード取得

 すでにワクチン接種を受けている人はワクチンカードを取得して、ダウンロード・印刷しておく。
参照:ついに発表、ワクチンパスポート取得方法

ワクチン接種証明の提示が必要

 ワクチン接種対象となっているのは12歳以上。すなわち2009年以前に生まれた人は、次のサービス、イベントやアクティビティでワクチンカードの提示が必要となる。

  • 屋内でのチケット制のスポーツイベント
  • 屋内でのコンサート、劇場、ダンス、交響楽団のイベント
  • 認可されたレストランおよびカフェ、テーブルでのサービスを提供するレストラン、カフェ(屋内および屋外での食事)。ワイナリー、ブルワリー、蒸留所などのテイスティングルームもテーブルでのサービスがある場合は対象。
  • パブ、バーおよびラウンジ(屋内および屋外での食事)
  • ナイトクラブ、カジノ、映画館
  • ジム、エクササイズやダンス施設/スタジオ、およびレクリエーション施設でのこれらのアクティビティ
  • 屋内でのエクササイズ・フィットネス
  • 22歳以上が参加する屋内でのグループスポーツ、チームスポーツ
  • 計画して開催される屋内での50人以上のイベント。例:結婚披露宴、葬式、計画されたパーティ、会議、見本市、ワークショップ
  • 陶芸、芸術、コーラスなど屋内でのグループによるレクリエーションクラスやアクティビティ
  • 大学やカレッジなど高等教育の学生寮
  • 50人以上が参加する屋内での青年のスポーツイベントの観客

*9月20日の総選挙はワクチンカードの提示は不要。

ワクチン接種証明の提示不要

  • 食料品店、リカーストア、薬局
  • ファーストフード、コーヒーショップ、フードコート、フードトラック、テイクアウトなどのテーブルでのサービス提供がないレストラン
  • ワイナリー、ブルワリー、蒸留所などテーブルのないテイスティングルーム
  • 公共交通機関(BCトランジット、トランスリンク、BCフェリー)
  • サロン、美容室、理髪店
  • ホテル、プール、キャビンおよびキャンプ場

  *ホテルのレストラン、結婚披露宴、会議のようなPHO命令下となる場合はカードを提示
  *ホテルのゲスト用エクササイズ・フィットネス施設もカードを提示(ホテル滞在だけならカードの提示は不要)

  • プール(イベント開催場所である場合を除く)や、スケートリンク(大人がリンクでスポーツを行う場合を除く)
  • 銀行・信用組合
  • 小売店、ブティックなど衣料品店
  • 公共図書館、博物館、アートギャラリー(イベントで使用する場合を除く)
  • フードバンクおよびシェルター
  • エスケープルーム、レーザータグ、屋内ペイントボール、ゲームセンター、ボーリング場(テーブルでのサービスがない場合)を除く
  • 大学やカレッジなど高等教育機関のカフェテリア
  • 空港のカフェテリア、レストラン
  • 医療サービス、リハビリテーション、エクササイズを用いたセラピー、薬物やアルコールサポートグループのミーティング

イベントでもワクチン接種証明提示の必要がないもの

  • 礼拝
  • 21歳以下の屋内でのレクリエーションスポーツ
  • キンダーガーデンから12年生までの始業前、および放課後プログラム
  • 公立および私立の幼稚園から高校での生徒によるイベントおよび活動
  • 成人向けスポーツを除く、50人以下の屋内の計画されたイベント

ワクチンカードの使い方

ワクチンカードを提示する場合

 ワクチン接種証明が必要なイベント、ビジネス、サービスでは、ワクチン接種証明書と有効な政府発行の写真付き身分証明書、IDの提示が必要。

有効な政府発行の写真付き身分証明書・ID例:

  • BC州の運転免許証、またはBCサービスカード
  • パスポート

 BC州のサービスカードなどを持っていない場合、他州や準州で発行された運転免許証などの写真付きIDを提示。

レストランなどがワクチンカードをスキャンする場合

 レストランなどワクチン接種証明の提示を受ける必要のあるビジネスでは、QRコードをスキャンするためのアプリ、BC Vaccine Card Verifier app をダウンロード。アプリを使って、サービス利用者がワクチン接種を受けているか確認する。

9/13に導入されたワクチンカード。©the Vancouver Shinpo
9/13に導入されたワクチンカード。©the Vancouver Shinpo

 QRコードをスキャンすると、ワクチンカードの持ち主の氏名と 「fully vaccinated(接種完了)」か「partially vaccinated(1回のみ接種)」「No record found(記録なし)」かが表示される。

 アプリでは氏名と接種が完了しているか、1回のみ接種かが確認できる。それ以外の個人情報は表示されない。

 ただしワクチンカードのQRコードには

  • 氏名
  • 生年月日
  • ワクチン接種日
  • ワクチンの種類
  • ワクチンのロット番号
  • 接種を受けた場所

    の情報も入っている。これは今後、渡航などの際に世界各国でワクチンパスポートが必要(あるいは既に必要)となるため。

今後のスケジュール

ワクチン接種証明の提示が必要な場所では

2021年9月13日
9月13日以降、1回目のワクチン接種を受けていることが必要。

2021年9月26日
ワクチンカード移行期間として、9月13日から26日まではワクチンカードの代わりに接種を受けたときの保健当局発行のカードなどでも可。

2021年10月24日
2回のワクチン接種を終えていることが必要。

2022年1月31日
BC州における一部サービス使用時のワクチンカード提示終了の予定。

(取材 西川桂子)

合わせて読みたい関連記事

運のいい奴 3 ~投稿千景~

エドサトウ

 「人生とは川の流れにて流れてゆくようなもの」という出口治明氏の言葉は『方丈記』の「ゆく河(かわ)のながれはたえずして、しかももとの水にあらず。よどみにうかぶうたかたはかつきえ、かつむすびて、ひさしくとどまるためしなし」という一節とよく似ている。ということは、千八百年ぐらい前に書かれた『方丈記』の作者鴨長明も歴史の中で、河の流れのように運命に逆らうことなく生きていたのであろうかと思われる。

 「朝(あした)に死に、夕(ゆうべ)に生(うま)るるならひ、ただ水の泡にぞ似たりける。知らず、生まれ死ぬる人、いづかより来たりて、いづかたへか去る」

 「又、知らず、かりのやどり、たがためにか心を悩まし、なにによりてか目をよろこばしむる。そのあるじと、すみかと無常を争ふさま、いはば朝顔の露にことならず。あるいは露おちて、花残れり。残るといへども、朝日にかれぬ。あるいは花はしぼみて露なほ消えず。消えずともいへども夕(ゆうべ)を待つことなし」

 人の住むところも、花の咲く喜びも朝露のごとく消えることは自然のことわりという意味であろうか? これは、法華経の中の方便(たとえ)にあるという。

 人の生きることは、自然のことわりの中で生きることが大切なのであろうが、このコンピュータによるコミュニケーションが普通の時代であるモダンな社会で生きることの意味は何であろうか? 中東やアフガニスタンとかミャンマーなど、戦争の恐怖の中で生きている人々がいるなかで、小生は戦争にかかわることもなく、無事にかつ、平凡に人生の晩年を迎えられたことは、きわめて運のいい人生かもしれない。その上、小生の住むカナダ西海岸は大きな地震や台風などの災害も少なく、極めて穏やかな人生であったかと思える。

 その日、大手電気会社の守衛をしていた父は、夜勤であった。父は母に「大きな台風が来るから近所の大きな家に避難するように」と言い残して、会社へ行った。兼業農家で小さな我が家は、三匹の子豚の話に出てくる藁ぶきの小屋のような家であったために、大風が吹けば吹き飛ぶような感じであったが、近所のお宅は親類から貰い受けて再建築した昔の旧家のような大きな家であったから、父も避難するにはここが一番安全と思っていたのであろう。

 夜も10時ころになると、台風は刻刻と近づきあるのか、風が強くなり、そのうちに停電となり、ラジオも聞けなくなった。風はますます強くなり、避難先のお宅の表の雨戸が風に飛ばされた。さらにガラス戸も破られて、強い大風が家の中に入ってきた。そこのお兄さん達が「ここは危ないから、裏の物置小屋へ避難した方がいい」と興奮気味に大きな声で言う。それで、皆で裏の小屋へ移動してゆくと風に飛ばされた瓦が落ちてきて、ぼくの手にあたったが大した怪我ではなかった。風も一段と強くなり、物置小屋もぐらっと揺れて、傾いてきた。

 そんなころ、名古屋市南のおじさんの家では、高潮と堤防の決壊で水が家の中まで入り込み、次第に水位が上がってくる。おじさんたち家族は子供たちの二段ベッドに上がり、そこから天井と屋根を破り、屋根の上へ避難した。腰の悪い祖母を押し上げて、家族五人は暗い屋根の上で救助を待ったという。黒い潮水は屋根の軒先で止まり、おじさんたちは事なきを得たが、この高潮で多くの人(四千五百人以上)が亡くなり、この台風で両親を亡くした台風孤児が多かった印象が残っている。

 僕達が避難した小屋は、朝になって外から見れば、ペシャンとなって倒れていた。母の弟になる地元消防団員のおじさんが台風の通過後の深夜に見回りに来て、全壊している我が家の中に向かい母の名前を何度も呼んだ。大声で呼んだけれども返事がないので、「たぶん避難している」と思ったと、後で話をしていた。

 避難先の大きなお宅は、雨戸が壊れて、風が吹き抜けたが倒れることはなかったが、むしろ、僕たちが避難した小屋のほうが風で倒れた。僕たちは石灰や肥料の入った袋が積み上げられた横にいたためか屋根に押しつぶされる危機は免れた。

 それから数日して、廃材を使い四畳半一間の山荘のような雨風のしのぐ仮の小屋ができて生活が少し落ち着くと、父と僕は、名古屋のおじさんのところへ行った。堀川の向こう側は膝まで、まだ黒い水が残っていて、とても、おじさんの家まで行けそうにもないので、近くの家の人に声をかけて尋ねてみると、おじさんたちのことを知っている人がいて、「佐藤さんたちは無事に避難していますよ。」と言われて、父と僕は安堵して家へ引き返したのである。

 大阪に本社のある父の会社の工場長が、台風の夜に会社の寮に住む若い人たちと、工場の保全に努力した父の倒壊した我が家を見に来られて、「佐藤さん大丈夫! 僕がすぐ必要な材木を手配するから」と言われ、大阪方面から建築資材を送っていただき、我が家は一早くに蘇生したのである。父も僕も運が良かった。この時、弟は母に抱かれていた赤ん坊であった。

 この頃から、我が家もしだいに経済的に安定してきたのある。父に勧められて読んだ戦後の貧し生活をつづった『つづり方兄弟』の本は雨で濡れてしまったが、また乾かしてそった表紙のまま本箱にしまった。この本にあるように、まだ日本の地方は貧しかった。

第114回 無尽蔵 

グランマのひとりごと

~グランマのひとりごと~

 その日、ご招待を受けた友人宅。玄関に入った。

 目の前にたった一人が住むにはかなり贅沢な広さと、眺めの良い、気持ちよい空間、古典的な落ち着いた家具。台所は広間と食堂とも全部繋がっている。食堂に続いて、お茶を点てるコーナーが出来ていた。中央に掛けられた立派な書掛け軸に『無尽蔵』と言う文字が書かれていた。暫くグランマはその掛け軸の前にたたずみ、離れられないでいた。掛け塾の横に飾り棚があり、そこに骨董品の花器等が置かれていた。

 半世紀以上前に住んでいた、香港の夫の実家を私は思い出したのだ。舅は建築が仕事だったが趣味は骨董品蒐集。数々の本を出版したりしていた。そして、彼は毎日夕食後、手持ちの骨董品をガラスのケース、飾り棚から出しては、一つ、一つ、丁寧に磨いていた。とても大切で愛しいものを、それは丁寧に心を込めて磨いている。私はそんな舅を見ているのが好きだった。そして、就寝前と起床時には必ずタイチィ(太極拳)をやる。彼は特に古玉の専門家で香港美術館にも寄付し、彼の名前で展示されている古玉は幾つもあった。 そして、中国黒檀の家具と骨董品の飾り棚に囲まれた、その家の落ち着き。無駄が一切ない。それが今初めて訪ねた友人宅、その雰囲気がとても似ているのだ。その友人は、もう私の年齢に近い。その彼女はそこにたった一人で、多分生涯大切にして来た品々、私の舅が愛しげに磨いていた骨董品と同じように、沢山の思い出を隅々に飾り、幸せそうに何時も優しい笑顔で生活している。

  彼女がお茶を点てて下さる時、『無尽蔵』の話がでた。飾ってある掛け軸は、彼女のお祖父様が書かれたのだった。その言葉の持つ深い意味と文字自体の重み、しっかりと見る人に『無尽蔵』を感じさせる掛け軸なのだ。「素晴らしいなぁ」とグランマは思わずつぶやく。

  お茶の頂き方も知らない不調法なグランマに、彼女は明るく、優しく、丁寧に色々教えてくれた。手作りの綺麗な和菓子、食べてしまうのが惜しい。きれいな花形お菓子。彼女の手製なのだ。

  美味しくお茶を一服頂いた後は雑談、そして、軽食に入った。

  テーブルに載せられた「お寿司?」なのかしら?でもお酢が入っていない。「いや、お寿司だな?」味付けご飯の上に鰻とこんにゃくが、それぞれ形よく載せられていた。やはり「押し寿司」なのだ。其れは丁寧に作られている。これも又、あまり綺麗で食べてしまうのが惜しい。でも食べ始めたら美味しいのでパクパク食べた。おつゆが出て来た。直径、5-6センチの小さなお椀なのだが、小鳥の絵が描かれた繊細な入れ物だ。蓋を取るとお椀の中央おつゆの真中にウズラの卵がチョコリ乗っていて、可愛らしい。「うーん、美味しい」、そして、デザート。これは超小型プディングだった。これまた美味しい。ニンジンのお漬物も…..。全て彼女の手製である。ぜーんぶ食べ終わった時の幸せ感。

  そして、グランマ、過去に何回も友人を家に招待したことがある。でも、何時もポットラックだ。情けない。そう言えば、料理好きだった夫、彼の料理中、私が手伝おうとすると「触るな!」と言って触らせない。今は亡き夫だが美味しいものをよく食べさせてくれた。まったく、自転車も乗れない、料理も出来ない、歌も歌えない。ああ、できない事だらけ、でも、よーく笑顔で生きてこれたなぁ。

  「自分の力より もっと大きな力達、応援、支援してくれる、神と仏とよき友と」小林正観

 許 澄子

Vancouver
broken clouds
19.1 ° C
21.7 °
14.6 °
65 %
0.9kmh
75 %
19 °
19 °
16 °
18 °
18 °

CONNECT WITH US

1,271ファンいいね
2,853フォロワーフォロー

トピックス

新報リポート

Drive My Car by Vancouver International Film Festival

VIFF 2021 第40回バンクーバー国際映画祭

今年はVIFFことバンクーバー国際映画祭の40周年の記念の年。1982年に非営利団体として発足されたBC州最大の映画祭、バンクーバー国際映画祭は2021年は10月1日から11日まで開催される。