2021年6月16日
ホーム 著者 からの投稿 スタッフ

スタッフ

704 投稿 0 コメント

BC州立公園、今年も一部でデイパス必要

Golden Ears Provincial Park in British Columbia; Photo © the Vancouver Shinpo
ブリティッシュ・コロンビア州メトロバンクーバーにあるゴールデンイヤーズパーク。 Photo © the Vancouver Shinpo

 ブリティッシュ・コロンビア(BC)州立公園”BC Parks”の人気の高い5カ所の公園のトレイル利用に、6月23日より無料のデイパスが必要となる。BC州の環境・気候変動戦略省が6月15日にニュースリリースで発表した。

 今年、6月23日からのピークシーズン中にデイパスが必要なのは、ガリバルディ、ゴールデンイヤーズ、スタワマスチーフ、マウントロブソン、そしてジョフリーレイクの5カ所の州立公園の一部トレイルとなっている。

 サイプレスマウンテンとマウントシーモアは今年は対象外なので、訪れるのにパスは必要ない。

 ペンバートンにあるジョフリーレイクは、2019年には19万6000人が訪れたとされ、近年、極めて人気が高い。そのため、昨年3月の非常事態宣言以降、トレイルが閉鎖されてきたが、今シーズンはパスがあれば利用できる。

 デイパスは無料で、Discovery Camping ウェブサイトで予約する。コールセンター対応はない。昨年は利用日当日の朝からだったが、今年は利用日前日の午前7時から予約可能となっている。

 ただし、パスを持っているからといって、パーキングスポットを確保できるわけではない。また、BCパークスではこれらの公園では携帯電話などの電波がつながりにくいこともあるので、出かける前にパスをスマートフォンなどにダウンロードするか、印刷しておくことを勧めている。

 パスにはVehicle (乗り物)とPerson(人)の2種類があり、訪れる先により必要なパスは異なる。Vehicleは1枚のパスで8人まで利用可能。Personは一人1枚必要で、1度に4枚まで予約できる。

パスが必要となる公園

ガリバルディ

・トレイル名
Diamond Head(エルフィンレイク)、Rubble Creek(ガリバルディレイク)、 Cheakamusトレイルヘッド
・必要なパス
Vehicle – 一人1枚。1回の予約で8人分まで
・パスの種類
午前か午後を選ぶCheakamus以外は全日 – いつ到着しても可

*キャンプする場合はデイパス不要だが、キャンプの予約要(常に携帯のこと)。

ゴールデンイヤーズ

・トレイル名
Alouette Lake South Beach日帰り駐車場、Alouette Lake Boat Launch駐車場、East および West Canyon Trailhead駐車場(Lower Falls、Gold Creekトレイルを含む)
・必要なパス
Vehicle – 1台あたり8人まで
・パスの種類
Alouette Lake Boat Launchは全日パス。それ以外は午前か午後を選ぶ。13:00以前に到着の場合、AMパス。13:00以降に到着の場合はPMパス

*キャンプする場合はデイパス不要。バックカントリーキャンプはパーミット(許可証)が必要。

マウントロブソン

・トレイル名
Berg Lakeトレイル
・必要なパス
Vehicle – 1台あたり8人まで
・パスの種類
AM/PM – 13:00以前に到着の場合、AMパス。13:00以降に到着の場合はPMパス

*キャンプする場合、デイパス不要だが、Berg Lakeトレイルのキャンプ予約要。また予約票を常に携帯のこと。

ジョフリーレイク

・トレイル名
Joffre Lakesトレイル
・必要なパス
Person – 一人1枚。1回の予約で4人分まで
・パスの種類
全日パス

*キャンプする場合は到着日のデイパスが必要。

スタワマスチーフ

・トレイル名
Chief Peaksトレイル(別名 Backside トレイル)
・必要なパス
Person – 一人1枚。1回の予約で4人分まで
・パスの種類
AM/PM – 13:00以前に到着の場合、AMパス。13:00以降に到着の場合はPMパス

*キャンプする場合は到着日のデイパスが必要。

Discover Campingのウェブサイト
https://www.discovercamping.ca/bccweb/

BC Parksのデイパスに関するウェブページ
https://bcparks.ca/reserve/day-use/

バンクーバー発着も対象、感染者が搭乗していたフライトをカナダ政府が発表

Vancouver Airport, British Columbia; Photo © the Vancouver Shinpo

新型コロナウイルス

 BC Centre for Disease Control(BCCDC)とカナダ連邦政府は、新型コロナウイルス感染者が搭乗していたフライトについて常時更新している。感染者が確認されたバンクーバー空港発着フライトを含むブリティッシュ・コロンビア州発着便は次のとおり。(の太字は新たに追加されたフライト、カッコ内は座席列、座席列の表示がないものは報告なし)

(国際線)

  • 6/13 アメリカンエアライン 1415 ダラスーバンクーバー(18-24)
  • 6/10 日本航空 18 東京ーバンクーバー(18-24)
  • 6/10 フィリピンエアライン 116 マニラーバンクーバー
  • 6/7 アメリカンエアライン 1415 ダラスーバンクーバー
  • 6/6 エアカナダ 553 ロサンゼルスーバンクーバー(1-4)
  • 6/6 ターキッシュエアライン 75 イスタンブールーバンクーバー(9-15)
  • 6/3 フィリピンエアライン 116 マニラーバンクーバー(51-57)
  • 6/3 ターキッシュエアライン 75 イスタンブールーバンクーバー(29-35)
  • 6/1 サンウィング 2854 キングストンーバンクーバー(25-31)
(国内線)
  • 6/8 ウエストジェット 119 カルガリーーバンクーバー(1-4)
  • 6/6 エアカナダ/ジャズ 8421 ケローナーバンクーバー(4-10)
  • 6/6 スウープ 164 アボツフォードーウィニペグ(18-24)
  • 6/4 エアカナダ/ジャズ 8408 バンクーバーーケローナ(12-18)
  • 6/3 ハーバーエア 1706 トフィーノーバンクーバー
  • 6/2 ハーバーエア 1705 バンクーバーートフィーノ
  • 6/2 ウエストジェット 3139 バンクーバーーカルガリー(9-15)
  • 6/1 エアカナダ 128 バンクーバーートロント(23-29)
  • 6/1 エアカナダ/ジャズ 8401 カルガリーーケローナ(7-13)

 BCCDCは新型コロナウイルス感染が確認された乗客に近い座席の乗客に対して個別に連絡をしていないと発表している。そのため、ブリティッシュ・コロンビア州政府とカナダ連邦政府では、上記フライトに搭乗した人は新型コロナウィルスの症状が出ないか注意を払うよう呼び掛けている。

 BCCDC感染者搭乗フライト情報サイト: http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid-19/public-exposures

 新型コロウイルス感染拡大の防止のため、4月8日からブリティッシュ・コロンビア州政府は入国者すべてに自己隔離計画の提出と14日間の自己隔離を義務付けている。

 バンクーバー空港発着以外の感染者が搭乗していたフライト情報はカナダ政府が発表しているフライト情報を参照を。 https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/latest-travel-health-advice/exposure-flights-cruise-ships-mass-gatherings.html

合わせて読みたい関連記事

バンクーバー図書館で、延滞料など罰金免除イベント

Vancouver Public Library, Vancouver, British Columbia; Photo © the Vancouver Shinpo
ダウンタウンにあるモダンなデザインが特長のバンクーバー中央図書館。ブリティッシュ・コロンビア州。Photo © the Vancouver Shinpo

 バンクーバー図書館で6月14日から27日の間、「Library Fine Forgiveness(図書館の罰金免除)』イベントを開催している。

 図書館の罰金には、書籍紛失による返却漏れや、期限までに返却しなかった場合の延滞料などがあるが、この2週間にウェブサイトで申請する、もしくは図書館で電話などで手続きをすることで、申請時点で未払の罰金は帳消しになる。

 延滞料などの罰金は図書館での経験をネガティブなものにするほか、罰金を支払う必要があるため、図書館を利用しなくなったという人もいる。そのような人たちに図書館をまた使ってもらうためのイベントだとバンクーバー図書館はいう。

 同図書館では新型コロナウイルス感染拡大に伴い、今年1月5日までは罰金を免除していたが、1月6日から徴収を再開していた。

 近年、世界の図書館で延滞料などの罰金を廃止する動きがある。メトロバンクーバーでもノースバンクーバーやリッチモンド、バーナビー、オンタリオ州ではトロント(子ども)、オタワなどで、罰金を免除している。

罰金を課していないカナダの図書館
https://librarianship.ca/features/fine-free-libraries-in-canada/

罰金免除の受け方
・ウェブサイトから申請
 www.vpl.ca/survey/index.php/222272?lang=en
・電話
 604-331-3670

・もしくは図書館で手続きをする。

19歳になったら考えたい、アドバンス・ケア・プラニング 前編

 隣組が5月28日、アドバンス・ケア・プラニング(Advance Care Planning: ACP、事前医療ケア計画)のセミナーをZoomで開催した。

 講師を務めたのはフレイザーヘルスからアドバンス・ケア・プラニングの専門チームメンバーの看護師のローレン・トーマスさんとソーシャルワーカーのアンドリュー・サンダーソンさん。

 セミナーの内容から、アドバンス・ケア・プラニングと、もしものときに意思決定を行う代理人についてと、2回に分けてリポートする。

高齢者だけの問題ではない、アドバンス・ケア・プラニング

 アドバンス・ケア・プラニングとは、自分で意思決定ができなくなる状況に備えて医療・ケアに関する要望を事前に考え、伝えておくプロセスのことをいう。

 高齢者の問題で自分とは無関係と考える人もいるが、現在、医療を必要としないような若い人や元気な人でも、急に思わぬ病気になるかもしれない、あるいは交通事故に遭うかもしれない。いつ、誰がアドバンス・ケア・プラニングの当事者になるかわからない。

 「19歳以上の人はアドバンス・ケア・プラニングについて考えてみてください」と講師の二人は呼びかけた。

 フレイザーヘルスが作成した資料にも「アドバンス・ケア・プラニングは、健康の良し悪しにかかわらず、私たち誰もがすべきことです」とある。

大切なものは何ですか? 何をしてほしくないですか?

 医療ケアに関する意思決定は、自分の価値観や信念・信仰に左右される。たとえば、何としてもできるだけ長く生きたいと望む人もいれば、役に立つかわからない検査や治療は受けたくないと思う人もいる。

 生活や健康状態の変化にともない大切なことも変わる可能性もあるが「まず今、何が大切なのか考えよう」という。

 アドバンス・ケア・プラニングを行う際の検討事項例には

  • 健康状態が低下し意思の疎通ができなくなった場合、自分にとって何が重要か?
  • 希望する医療ケアの決定に関わる信念を持っているか?
  • 「こんなことは嫌だな」と恐れていること (例、家族の負担になりたくない)
  • 自分の代わりに誰に医療・ケアの意思決定をしてもらいたいか? またはしてもらいたくないか?
  • どの医療・ケアなら受け入れられるか? どれを拒否すると思うか?

などがある。

 セミナーで講師は「こういう治療は嫌だ」というようなネガティブな部分にスポットを当てるのではなく、ポジティブなことに重点を置いた。

 「教授だった父親にWhat is your joy?(何をするのが楽しいのか)聞くと、Eat ice cream and watch football.(アイスクリームを食べてフットボールの試合を見ること)と返事がありました。ではそのJoyを維持するために、どのような治療を行うのか? という方向に話をつなげていきます」と説明した。

 「こういう治療は嫌だ」と考えることは、自分の将来の健康状態を予測するような形になる。しかし、事故に遭うかもしれないし、どのような病気になるかは分からない。受けたくない治療をすべて書き出すことには無理がある。

 「『死ぬまでにどのような治療を受けたいか』ではなく、『皆が迎える死までを、どのように生きたいか』ということを考えてみましょう」と述べた。

その上で、そういった意思を

  • 家族や友人に伝えておく
  • 代理人(Representative) を決めておく
  • 代理人の連絡先を冷蔵庫ドアなどに貼って保管しておく
  • Family Doctorに知らせておく

ことが大切だと説明した。

参考資料

www.advancecareplanning.ca

(取材 西川桂子)

合わせて読みたい

和の学校オンラインサロン*無料*6月18日開催!

日時:6月18日(金曜日)午後8時~1時間ほど。

 通常でしたらお寺で学ぶ和の学校ですが、今年はオンラインで初めてみることにしました。お家から是非ご参加下さい。

 今回のテーマは「季節の候*芒種ぼうしゅ」「今日の着物*雨にちなんだ文様*雨龍間道」です。コラム記事内でご紹介しました内容をもっと掘り下げて、皆さまとシェアーいたします。

 マイクロソフトチームズ、ZOOM、又はLINEを使いますので、事前にリンクを送ります。ご参加をご希望の方はコナともこまで、イーメールでお申し込みくださいますようお願いいたします。

 今回はサロンスタイルで授業ではございません。お顔出しの有無はご自由にされてください。

 もちろん、お着物での装いは大歓迎です。お時間のある範囲で各々で“着物語り”をおしゃべりしてみませんか。

 金曜日の夜、皆さまとお会いできることを楽しみにしております。

 *詳しくはコナともこ までお問い合わせ下さい。tands410@gmail.com

mRNAワクチンを接種した若者に心臓疾患か? オンタリオでも3件

canada vaccine

 米疾病対策センター(CDC)が6月10日、想定以上の人数の若い男性が、新型コロナウイルスのmRNAワクチンの接種後に心臓疾患を発症していると明らかにした。

 mRNAワクチンはファイザーやモデルナが開発したワクチンで、アメリカのワクチン有害事象報告システム(Vaccine Adverse. Event Reporting System : VAERS)を確認したところ、報告されたワクチン 2回目接種後の有害事象の半分以上は、12歳から24歳のファイザー、もしくはモデルナを接種した人に起こっているという。

 これらの若者の大部分は男性とされる。報告数の半分以上が12歳から24歳だったのに対して、この年齢層の割合は接種を受けた人口全体の9%を占める。

 アメリカのワクチン有害事象報告システムには、医療従事者だけでなく、ワクチンを受けた患者や家族も有害事象を報告できる。

 VAERSのデータでは、2回目のmRNAワクチンを接種した16歳から24歳の若者283人に、心臓疾患が報告されている。想定されていたのは10~102人だったので、大幅に上回っている。

 疾患は通常、接種後、数日以内に発症していて、1回目より2回目接種後に起こっているという。

 CDCではワクチン接種のメリットは心臓疾患のリスクを上回るとして、引き続き10代の若者にもワクチン接種を勧めている。このところアメリカで、10代の新型コロナウイルスの重症例が増えているとして、6月4日にも若者に対してワクチン接種を呼びかけた。

 オンタリオ州が6月11日に発表した『Adverse Events Following Immunization (AEFIs)(予防接種後の有害事象)』でも、同州でmRNAワクチン接種後、18歳未満で心臓疾患を発症したケースが3件あると報告している。

 カナダ公衆衛生庁(Public Health Agency of Canada)では因果関係は確認されていないとしながら、現在、状況を監視しているという。

 6月14日時点でカナダ保健省は現在、12~17歳の子どもにファイザー製ワクチンを認めている。

お父さんの喜ぶ顔が見たい!父の日プレゼントガイド

ロブスター・テルミドール。Photo courtesy of SEABORN
ロブスター・テルミドール。Photo courtesy of SEABORN

 父の日が近づいてきた。母の日よりもどことなく地味な感じで忘れられがちだが、父の日は6月の第3日曜日、今年は6月20日になる。

 父の日の起源に関する説は諸説あるが、『知恵蔵』によると、1909年、ワシントン州に住むジョン・ブルース・ドット夫人が、「父の日を作ってほしい」と教会に嘆願したのが始まりという。

 ドット夫人の父親は妻を亡くしたあと、男手一つで子どもたちを育てた。その父の苦労をねぎらうため、父の日を作ることを望んだとされる。

 この日は、自分の父親以外に、一家のお父さんでもある夫にプレゼントするという女性も多いとか。そこで、メトロバンクーバーで父の日のプレゼントにピッタリのアイデアや各ショップのおススメアイテムを調べた。ありがとうの気持ちを込めてお父さんにプレゼントしてみては?

カナダのギフトを日本にいるお父さんに

 新型コロナウイルス感染拡大で日本になかなか渡航できないものの、バンクーバーの一部日系食品販売店を利用すると、カナダ産のギフトをプレゼントとして贈ることができる。

シーボーン
SEABORN 

ロブスター・テルミドール。Photo courtesy of SEABORN
ロブスター・テルミドール。Photo courtesy of SEABORN

 紅鮭、スモークサーモンをはじめとしたカナダ近海のシーフードを日本に届けるシーボーン。父の日のプレゼントに、見た目は豪華だけど簡単焼くだけのロブスター・テルミドール(2尾38ドル~)、もしくはカットするだけでお酒のアテにも最高のたたき風スモーク刺身ツナ(1本49ドル~)を提案する。

 注文時に「父の日」用と伝えると無料でカードを添えて届けてくれる。カスタムメッセージ入りのカードは有料。

住所 1310 W 73rd Ave., Vancouver
TEL 604-261-2230
http://ol.seaborn.ca/index.php?main_page=index&cPath=74

チーナ
Cheena

ビールとジャーキー。Photo courtesy of CHEENA
ビールとジャーキー。Photo courtesy of Cheena

 スモークサーモン、スモークサーモンジャーキー、イクラ、メープルシロップ、メープルシロップ関連商品、ビール・ワインをはじめ、多彩なグルメギフトを取り扱うCheenaも、日本への商品配送を行っている。父の日カードの同封も可能。

 アルコール・お酒が好きなお父さん向けに「ビールかワイン、またはスパークリングワイン、スモークサーモン各種、燻製された紅鮭使用の缶詰との組み合わせ」や、甘党のお父さんには「メープルコーヒーか紅茶(メープル、ローズヒップ・ブルーベリー・アイスワイン各種)とメープルバームクーヘンとの組み合わせ」など。

 お父さんの好みに合わせて選ぶことができる。

ビール(12本30ドル)かワイン(15ドル~)、スモークサーモンと缶詰(30ドル~)、メープルコーヒー(9ドル)、各種紅茶(5ドル)、メープルバームクーヘン(18ドル)。

住所 9291 Shaughnessy Street, Vancouver
TEL 604-648-0008
日本向け www.cheenashop.com

カナダにいるお父さんや義理のお父さん、夫へのプレゼントに

シーボーン
SEABORN 

男前豆腐。Photo courtesy of SEABORN
京都の男前豆腐。Photo courtesy of SEABORN

 ビールやお酒のおつまみにぴったりのサーモンジャーキー(9.60ドル~)や甘めのサーモンキャンディ(11.20ドル)。もしくは日本になかなか帰れない中、京都・男前豆腐(7.50ドル)で日本を懐かしんでもらうのはどうだろう。

住所 1310 W 73rd Ave., Vancouver
TEL 604-261-2230
www.seaborn.ca


チーナ
Cheena

メープル、ローズヒップ・ブルーベリー・アイスワインなど各種紅茶。Photo courtesy of CHEENA
メープル、ローズヒップ・ブルーベリー・アイスワインなど各種紅茶。Photo courtesy of CHEENA


 酒類は日本向けのみだが、そのほかの商品はカナダ用に購入できる。

 甘党のお父さんにおススメのバームクーヘンはカナダ産メープルシロップを使用し、ドイツ人の職人の手で1個ずつ丁寧に心を込めて丹念に焼き上げた一品。

住所 9291 Shaughnessy Street, Vancouver
TEL 604-648-0008
北米向け www.gourmetcanadiana.com 

ブルーツリーブックス
Blue Tree Books

誰もが共通体験として持っているサブカルとの出会いを54テーマで紹介。
誰もが共通体験として持っているサブカルとの出会いを54テーマで紹介。

 日本の書籍や雑貨を扱うオンライン書店、Blue Tree Books。お父さんが好きそうな本をウェブサイトで問い合わせて注文することができる。

 購入した本はバンクーバーかリッチモンドのオフィスでピックアップ、またはカナダの希望の場所まで配送もしてくれる(別途国内運賃が必要)、もしくはトロントには店舗もあり。

 こちらは、父の日プレゼントとしてBlue Tree Booksが選んだ一冊。
『ぼくらの60~70年代宝箱』黒沢哲哉著、いそっぷ社、2021年2月出版(34.80ドル)ISBNコード      978-4-900963-92-4
 アトムシール、鉄人ワッペン、エイトマンシールなどのオモチャやグッズ。『鉄人28号』や『鉄腕アトム』、『サスケ』をはじめとするマンガ。トータル2000点に及ぶ人気グッズをカラーで紹介し、 さらにノスタルジーあふれる文章で60〜70年代を振り返る。
 「大リーグボール2号はなぜ消えるのか、を真剣に考えた」といった、60~70年に子ども時代を過ごしたお父さんへのプレゼント。

トロントの店舗
住所 3160 Steeles Ave East, Unit 1 Markham, Ontario
TEL 905-415-0611
https://bluetreebooks.com

ギフト・アンド・シングズ
Gifts and Things

1000ピースのジグゾーパズル。Photo courtesy of Gifts and Things
1000ピースのジグゾーパズル。Photo courtesy of Gifts and Things

 店名どおり、プレゼントを探すのにぴったりのギフトショップ、ギフト・アンド・シングス(Gifts and Things)の提案はパズルや栓抜き。新型コロナウイルスの流行で需要が高まったパズル。父の日にお父さんと一緒に挑戦するのも楽しそうだ。1000ピースのジグゾーパズルが 17種ある。29.99ドル〜。

 もしくは、お酒が好きなお父さんにはオシャレなコルクスクリュー・栓抜き(6.99ドル~)。

住所 359 Water Street, Vancouver
TEL 604-932-0155
https://giftsandthings.ca/


アークテリクス
Arc’teryx

今の季節にぴったりのポリエステル製サンハット。Photo courtesy of ARC'TERYX
今の季節にぴったりのポリエステル製サンハット。Photo courtesy of ARC’TERYX

 バンクーバー発アウトドアファッションブランド、アークテリクス。品質とファッショナブルなデザイン性の両方を兼ね備えていると人気が高い。始祖鳥のロゴでおなじみだ。100ドル以下でおススメの商品を聞いた。

 アークテリクスのロゴが付いたメタルバックル、テクスチャード加工のヘビーデューティーのコンベヤーベルト(40ドル)。5色の中から選ぶことができる。

 今の季節にぴったりのポリエステル製サンハット(60ドル)は、ソフトで成形しやすいつばが付いている。軽量で、バッグやポケットに簡単に収納できるのも魅力。

 毎日の通勤、旅行、日帰りハイキングなどに便利な、超軽量コンパクトなバックパック(60ドル)も、日常的に使ってもらえそうだ。

住所 813 Burrard St, Vancouver
TEL 604-416-1588
ノースバンクーバーにはアウトレットショップもある。
https://www.arcteryx.com/ca/en/

アーティザンサケメーカー
Artisan Sakemaker

純米吟醸生原酒1本(375ml)、純米吟醸生にごり原酒(375ml)、キャリーバッグ、ヒノキの升のギフトセット2。Photo courtesy of Artisan Sakemaker
純米吟醸生原酒1本(375ml)、純米吟醸生にごり原酒(375ml)、キャリーバッグ、ヒノキの升のギフトセット2。Photo courtesy of Artisan Sakemaker

 バンクーバーアイランドにある酒蔵、アーティザンサケメーカーでは、カナダで造った日本酒が手に入る。約100ドルのギフトセットも2種類用意されている。

 ギフトセット1は、純米生原酒1本(750ml) 、キャリーバッグ、「ひょっとこ」の猪口で92.34ドル。ギフトセット2は、純米吟醸生原酒1本(375ml)、純米吟醸生にごり原酒(375ml)、キャリーバッグ、ヒノキの升で84.53ドル。どちらも税およびボトルデポジット込みの料金。

住所 1339 Railspur Alley, Vancouver
TEL 604-685-7253
www.artisansakemaker.com

ゴルフタウン
Golf Town

 ゴルフが好きなお父さんへのプレゼント探しに便利なのがゴルフタウン。ウェアやシューズ、グッズなど予算に応じて探すことができる。

 メトロバンクーバーにはノースバンクーバー、リッチモンド、コキットラム、ホワイトロック、ラングレーに店舗がある。

住所 
9751 Bridgeport Road, Richmond
TEL 604-270-3120

845 Marine Drive North Vancouver
TEL 604-904-2129
www.golftown.com

リーバレー
Lee Valley

 木工や園芸用工具を中心に扱う店、リーバレー。工作が好きで、手先が器用なお父さん向けにチップカービングのスターターキット(79.50ドル)など、珍しいギフトも見つかる。チップ・カービングはカービング・ナイフ一本で、​彫っていくというもの。

 同様にPyrography Starter Set(焼き絵スターターキット)(79.50ドル)も工作が趣味のお父さんに喜んでもらえそうだ。

住所
1180 South East Marine Drive, Vanouver
TEL 604-261-2262

1401 United Boulevard, Coquitam
TEL 604-515-8896
https://www.leevalley.com/en-ca

チップ・カービング
木の板をバーニングツールで焦がして絵にする焼き絵のキットも販売。

(取材 西川桂子)

合わせて読みたい記事

「世界で最も住みやすい都市」、カナダの都市ランク入りせず

2010年2月に開催されたバンクーバー五輪の聖火。©The Vancouver Shinpo
2010年2月に開催されたバンクーバー五輪の聖火。©The Vancouver Shinpo

 エコノミスト誌の調査部門エコノミスト・インテリジェンス・ユニット(Economist Intelligence Unit: EIU)が、6月8日に2021年の「世界で最も住みやすい都市」ランキングを発表した。

 ランキングで、これまで上位10位以内の常連となっているカナダの都市が、新型コロナウイルス感染拡大で10位までに入っていないことが分かった。一方、大阪が2位、東京4位と日本の都市が2019年から順位を上げた。

 カナダとヨーロッパの多くの都市は、新型コロナウイルス感染の第二波で文化やスポーツイベントを制限したほか、学校の休校やレストランの営業制限を行ったことから、ランキングを下げた。

 バンクーバーは2002年から2010年まで連続で、「世界で最も住みやすい都市」第一位に選ばれていた。

2020年度

都市名点数
1位オークランド96.0ニュージーランド
2位大阪94.2日本
3位アデレード94.0オーストラリア
4位ウエリンドン93.7ニュージーランド
東京日本
6位パース93.3オーストラリア
7位チューリッヒ92.8スイス
8位ジュネーブ92.5スイス
メルボルンオーストラリア
10位ブリスベン92.4オーストラリア

2019年

都市名点数
1位ウィーン99.1オーストリア
2位メルボルン98.4オーストラリア
3位シドニー98.1オーストラリア
4位大阪97.7日本
5位カルガリー97.5カナダ
6位バンクーバー97.3カナダ
7位東京97.2日本
トロントカナダ
9位コペンハーゲン96.8デンマーク
10位アデレード96.6オーストラリア

マニトバ州、ワクチン証明書があれば隔離なしに

canada vaccine

 ワクチン接種を完了したマニトバ州民は、ワクチン接種カードがあれば、2週間の隔離なしで州外から移動することができるようになる。同州のブライアン・パリスター首相が6月8日にプレスコンファレンスで発表した。

 カナダ国外、もしくはマニトバ州外からマニトバ州に入ると、6月11日現在、到着してから2週間、自己隔離する必要がある。

 「ワクチン接種を完了すれば、他州からマニトバ州に戻っても2週間の隔離を求めないというのは、接種完了者に対する最初のメリットの一つ」とパリスター首相は述べた。

 現在、行われている海外からカナダに航空機で入国した際のホテル、およびその後の隔離は、カナダ連邦政府が渡航者に求めている。
 
 さらに同州で病院や介護施設を訪れる際に、患者や入居者、および訪問する側の双方ともワクチン接種を完了している場合は、訪問についての制限を緩和するという。

ワクチンカードの発行を受けるには
• マニトバ州の保険証を所有していること
•2回のワクチン接種を完了していること 
•2回目の接種から14日経っていること
との条件がある。

 2回目接種から14日というのは、本格的な効果が確認されのは、2回目接種後2週間後とされるため。

 州民からの「新型コロナウイルス感染拡大により現在できなくなっていることを、もう一度できるようにすることが、ワクチン接種の最大のインセンティブ」という声に応えるかたちで今回の発表が行われた。

 マニトバ州でのワクチンカードの取得はシンプルかつ安全で、2回目接種を受けて2週間すればオンラインでカード発行を申請できる。(https://immunizationcard.manitoba.ca/

 カードには個人の健康情報やデータは含まれず、持ち主の氏名(ファーストネームとラストネーム)とQRコードが表示されている。カードをスキャンすると、持ち主のワクチン接種が終わっているか分かるという。

 マニトバ州は6月10日付けで過去7日間の人口10万人あたりの感染者数125人で、カナダの州や準州の中で最悪となっている。
 
 そのほかの州は、オンタリオ州が29人、ブリティッシュコロンビア州22人、ケベック州16人、アルバータ州34人。





隣組より6月のお知らせ

隣組再開:

 隣組ではBC州の規制緩和策を確認しながら徐々に対面でのサービスや活動を再開していきます。ステップ2(6月15日からの予定)以降は、月曜~金曜の午前10時~午後2時の間、ドロップインでご来館いただける予定です。その際も感染拡大防止のためマスクの着用、フィジカルディスタンス、入口での記名登録にご協力ください。

101-42 West 8th Avenue, Vancouver
www.tonarigumi.ca/ja/

隣組の活動やサービスに関しての最新情報は隣組ウェブサイトwww.tonarigumi.caをご参照下さい。

2021年度 会員登録・更新 受付中!!

 2021年度 新規会員登録、更新は郵送及びお電話にて随時受付しております。

 年会費:40ドル(有効期限:2021年1月1日から2021年12月31日まで)

 会員特典:会員割引料金、図書・DVD貸し出し、シニアライフセミナーや会員限定プログラムなどへの無料参加、隣組理事会の理事・役員への立候補資格、理事・役員選出時の投票権。

開館規制のおしらせ

 BC州政府とバンクーバー保健局(VCH)のガイドラインに基づき、新型コロナウィルス感染予防を行いながら、来館人数制限を実施中です。来館ご希望の方は、隣組までお電話頂きますようお願い致します。詳細は隣組ウエブサイトをご覧ください。

 隣組利用者の感染予防と健康を守ることを第一と考えながら運営に取り組んでおります。皆様のご理解とご協力をお願い致します。

 お問い合わせ受付時間:月~木 10時から2時。

隣組シニアライフセミナー オンライン開催

 健康で自立した生活を続けるために必要な情報をお届けする「隣組シニアライフセミナー」。パソコンやタブレットの「Zoomズーム」アプリ、または電話で参加できます。

 第4金曜日午前10:00~11:30。

 参加費は隣組会員無料・非会員$8

6月25日(金)「住まいの選択肢:自宅・シニア向け住宅・介護施設」講師:シニアサポート非営利団体COSCO

7月23日(金)「BC州の医療サービス」講師:シニアサポート非営利団体COSCO

8月         ~お休み~

9月24日(金)「オキュペーショナル・セラピスト(OT)による生活支援について」講師:フジノミドリ 作業療法士

お申込み・お問い合わせ
604-687-2172内線102、
メールservices@tonarigumi.ca(正子)  

*** ボランティア募集 ***

 ボランティアにご興味のある方、またボランティアの詳細につきましては、下記担当までお問い合わせください。

ランチ配達ドライバー ボランティア
 隣組では外出・調理が困難なシニアを対象にお弁当の配達を行っています。現在、毎週火曜日にバンクーバー南部に配達してくださるボランティアを募集中。

お問合せはprograms@tonarigumi.ca(リエ)まで。
電話604-687-2172内線106

各種お問い合わせはお電話にて604-687-2172 (月~木10:00~14:00)

サマーキャンプボランティア募集中

 バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では「サマーキャンプ」ボランティアメンバーを募集しております。
カナダでボランティア経験を積んでみませんか?

■活動日:以下日程の全てまたは一部に参加できる方。
◇7月5日(月)~9日(金)
◇7月12日(月)~16日(金)
◇8月9日(月)~13日(金)
◇8月16日(月)~20日(金)

■時間帯
◇平日9:15~13:15

■応募条件
◇流暢な日本語が話せること

■申し込み方法
◇お申し込みはこちらから。https://vjls-jh.com/support-us/volunteer/

ご質問は communityprogramming@vjls-jh.com にお問い合わせください。 

VJGA、バンクーバー空港に枯山水の日本庭園を造園

「ウィークエンドに協会員の多数の参加を得て植栽をしました」Photo courtesy of Vancouver Japanese Gardeners Association
「ウィークエンドに協会員の多数の参加を得て植栽をしました」Photo courtesy of Vancouver Japanese Gardeners Association

 バンクーバー国際空港に日本庭園の造園が進んでいる。バンクーバー日系ガーデナーズ協会(VJGA)がバンクーバー国際空港公団から受注したもので、最終仕上げが終わると、カナダの西の玄関口で本格的な枯山水の日本庭園が世界中の旅行者を出迎える。

 バンクーバー日系ガーデナーズ協会の伊澤敏之会長と大草広和プロジェクト委員長にZoomで話を聞いた。

「ウィークエンドに協会員の多数の参加を得て植栽をしました」Photo courtesy of Vancouver Japanese Gardeners Association
「ウィークエンドに協会員の多数の参加を得て植栽をしました」Photo courtesy of Vancouver Japanese Gardeners Association

サステナブルな枯山水庭園を空港に

-バンクーバー国際空港に日本庭園ということですが、空港のどの辺りにできるのでしょう。

 国際線でバンクーバーに着いて外に出て、自動車で迎えに来てもらう人が待つ場所の横になります。以前は大きな樹が植えられていた細長い公園がありました。

-バンクーバー国際空港に日本庭園と聞いて、日本人としてはうれしかったのと同時に、驚きました。日本庭園ができることになった経緯を教えてください。

 現在あるバンクーバー国際空港拡張工事にも関わったヘンリー・ワカバヤシさんに紹介していただきました。

 日本庭園ができた場所には拡張工事が計画されていましたが、それがとん挫していました。この工事現場をどう美化するかというとき、以前、空港にあった小さい池の修復も必要という話に、そして枯山水の日本庭園ならサステナビリティというキーワードにも合っているということになりました。

-枯山水がサステナブルというのはどういうことでしょう?

 たとえば庭園に人工的な池を造ると、ポンプが必要で電力を使います。また浄化に薬が必要になり、環境にやさしくないとも考えられます。このようなこともあり、近年の都市計画において池を造るということは「ハードルが高い」のが現状です。

 一方、枯山水だと石や砂などを用いて水の流れを表現するので、環境にも優しいということになります。

 元々あった大きな石を使うこともできるので、コストも抑えることができました。現場にあった、たくさんの大きな石をそのまま景石として使いました。これらの石は25年前にウィスラーから空港に持ってきたものです。

庭園の中心の枯山水。Photo courtesy of Vancouver Japanese Gardeners Association
庭園の中心の枯山水。Photo courtesy of Vancouver Japanese Gardeners Association

-完成までどれぐらいの時間がかかっているのでしょうか? プロジェクトはいつ始まったのでしょう?

 空港公団との最初のミーティングは2019年5月だったので、かなり時間がかかっています。空港関連の工事にはさまざまな規制があり、それらを全てクリアして進める必要がありました。

 現段階で8割方できているのですが、これから電気工事やスプリンクラーの工事を行い、それが終わってから最終的に仕上げます。今年いっぱいぐらいかかるかもしれません。

-どのような庭園になるのか教えてください。

 空港は、急いで飛行機に乗って、あるいは飛行機から下りて、急いで帰る人が多い場所です。空港を利用する人の目を楽しませ、記念撮影もできるよう、観光名所にできたらと考えてデザインしました。ライトアップもされます。

 紋切り型になりがちな、つくばいや灯篭は避けて、国際的な空港ですので、日本庭園の基本を押さえながら普遍性を強調しました。

 また、苔の緑を中心に、水仙、桜、シャクナゲ、ツツジ、アジサイ、日本のモミジと、季節の色を楽しむことができるようにしています。

入り口に設置した石垣。Photo courtesy of Vancouver Japanese Gardeners Association
入り口に設置した石垣。Photo courtesy of Vancouver Japanese Gardeners Association

-最後に一言お願いします。

 戦時中、強制移動させられた日系カナダ人が、BC(ブリティッシュ・コロンビア)州の沿岸地域にようやく戻ることができたのは1949年のことでした。そして、UBC(ブリティッシュコロンビア大学)の新渡戸ガーデンの造園がきっかけでバンクーバー日系ガーデナーズ協会ができたのは1960年です。

 カナダ勲章(オーダー・オブ・カナダ)の叙勲者ヘンリー・ワカバヤシさんの紹介で、協会が60周年を迎えた2019年にプロジェクトが始まりました。これらのことからも、戦前からの日系コミュニティが築きあげてきた大きな流れ、日系コミュニティのチームワークと協会の成熟をひしひしと感じています。

 我々協会も、新渡戸ガーデン、PNEのモミジガーデン、日系文化センター・博物館の日系ガーデンと各種プロジェクトで成功して、力を付けてきていて、そしてそれが認められてきていると思っています。

 今回の日本庭園もバンクーバー空港公団の方たちが想像していた以上の出来だったようでとても好評です。

-オープンの日が待ち遠しいですね。ありがとうございました。

バンクーバー日系ガーデナーズ協会
The Vancouver Japanese Gardeners Association

1959年設立、非営利団体。建設、保守、教育技術を通じて日本庭園を促進することを目指し、プロの庭師と造園家により構成。
https://www.vanjapangardeners.com/

(取材 西川桂子)

合わせて読みたい

Vancouver
scattered clouds
17.1 ° C
18.1 °
15.7 °
63 %
0.5kmh
41 %
18 °
18 °
18 °
22 °
23 °

CONNECT WITH US

1,271ファンいいね
2,665フォロワーフォロー

トピックス

新報リポート